Центр дистанционного обучения КнАГУ

Distance Education Center of KnASU

English for Records Managers

Аннотация

Данный курс составлен в соответствии с требованиями образовательного стандарта высшего образования и образовательной программы подготовки бакалавров по направлению 46.03.02 «Историко-архивоведение» , профиль "Документоведение и архивоведение".

О курсе

Курс посвящен

Цель курса : повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования, и овладение студентами необходимым и достаточным уровнем иноязычной коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной, научной, культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования.

Задачи курса:

- помощь студенту в овладении языком как средством общения на международном уровне;

- совершенствование билингвальной коммуникативной компетенции в устном и письменном общении с учетом социокультурных отличий современного поликультурного мира;

- знакомство с учебными умениями, способствующими овладению языком.

Even now, your enemies are eagerly flipping through books. (Даже сейчас твои соперники листают умные книги.)

Расписание курса

Модуль 1 : 1 INFORMATION SOCIETY.

INFORMATION SOCIETY

  • Work with vocabulary(Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 1(Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 2(Практическая работа)

  • Post-text activities(Практическая работа)

  • Work with grammar exercises (Modal verbs)(Практическая работа)

Модуль 2 : 2 THE BASICS OF RECORDS MANAGEMENT.

THE BASICS OF RECORDS MANAGEMENT

  • Work with vocabulary (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 1 (Практическая работа)

  • Listening (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 2 (Практическая работа)

  • Post-text activities (Практическая работа)

  • Work with lexical exercise (Практическая работа)

  • Work with grammar exercises (Практическая работа)

  • Final work (Эссе)

Модуль 3 : 3 RECORDS MANAGEMENT – A PROFESSIONAL DISCIPLINE.

RECORDS MANAGEMENT – A PROFESSIONAL DISCIPLINE

  • Work with vocabulary (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 1 (Практическая работа)

  • Listening (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 2 (Практическая работа)

  • Post-text activities (Практическая работа)

  • Work with lexical exercise (Практическая работа)

  • Work with grammar exercises (Практическая работа)

  • Final work (Эссе)

Модуль 4 : 4 WHAT DOES RECORDS MANAGEMENT INVOLVE?.

WHAT DOES RECORDS MANAGEMENT INVOLVE?

  • Work with vocabulary (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 1 (Практическая работа)

  • Listening (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 2 (Практическая работа)

  • Post-text activities (Практическая работа)

  • Work with lexical exercise (Практическая работа)

  • Work with grammar exercises (Практическая работа)

  • Final work (Эссе)

Модуль 5 : 5 BUILDING AN IN-HOUSE DOCUMENTATION SYSTEM.

BUILDING AN IN-HOUSE DOCUMENTATION SYSTEM

  • Work with vocabulary (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 1 (Практическая работа)

  • Listening (Практическая работа)

  • Translation of professionally-oriented text part 2 (Практическая работа)

  • Post-text activities (Практическая работа)

  • Work with lexical exercise (Практическая работа)

  • Work with grammar exercises (Практическая работа)

  • Final work (Эссе)

Информационные ресурсы

Английский язык для гуманитариев [Электронный ресурс] : учебник для студентов вузов, обучающихся по гуманитарно-социальным специальностям / М.В. Золотова [и др.]. –  М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2015. –  368 c. – // IPRbooks : электронно-библиотечная система. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/52608.html, ограниченный. – Загл. с экрана.

Шевелева, С.А. Английский для гуманитариев [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Шевелева С.А., - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2015. - 397 с. // ZNANIUM.COM : электронно-библиотечная система. – Режим доступа: http://www.znanium.com/catalog.php, ограниченный. – Загл. с экрана.

 

Module 2 

http://www.youtube.com/watch?v=eyxWlEkLqfg

Module 3 

http://www.youtube.com/watch?v=iY3fk4P0uas

Module 4 

https://www.youtube.com/watch?v=vDZvHfY3RMA&ab_channel=rimprofaustralasia

Module 5 

https://www.youtube.com/watch?v=Yk6dZPeSPQ4&ab_channel=RoutestoYourRoots

Дополнительный инструментарий

Бесплатные электронные онлайн-словари и переводчик контекст

https://www.lingvolive.com/

https://www.multitran.ru/

https://context.reverso.net/

https://en.oxforddictionaries.com/

https://dictionary.cambridge.org/

Оценивание и документы

Правила Формирования оценки

Work with vocabulary () - 3 балла

Translation of professionally-oriented text () - 4 баллов

Post-text activities ( ) - 3 балла

Listening () - 5 баллов

Work with lexical exercises () - 3 балла

Work with grammar exercises () - 5 баллов

Summary () - 4 балла

Final work () - 10 баллов

Система оценивания

Максимальное количество баллов за курс - 

0-30% от максимально выполненной суммы баллов - "неудовлетворительно"

31 - 50 % от максимально выполненной суммы баллов - "удовлетворительно"

51 - 80% от максимально выполненной суммы баллов - "хорошо"

81 - 100% от максимально выполненной суммы баллов - "отлично"

Направления подготовки

  • 46.03.02 Документоведение и архивоведение



Модулей 5

Часов 396

Недель 68

Часов в неделю 2

КнАГУ

Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет