Центр дистанционного обучения КнАГУ

Distance Education Center of KnASU

Корпусная лингвистика

Аннотация

Цель курса состоит в формировании способности решать стандартные задачи профессиональной деятельности на основе информационной и библиографической культуры с применением информационно-лингвистических технологий.

О курсе

Курс посвящен

Курс посвящен описанию набора инструментов и приемов для поддержки лингвистических исследований по всем аспектам интересующего лингвиста явления.
Курс предназначен студентов лингвистических специальностей. Здесь в систематизированном виде содержатся необходимые для изучения курса вспомогательные материалы: планы практических занятий, требования к оформлению отчетов, экзаменационные материалы

 

Расписание курса

Модуль 1 : Основные понятия дисциплины.

Корпусная лингвистика как раздел прикладной лингвистики

  • Определение понятия "корпус"(Домашнее задание)

  • Цель, задачи, методы дисциплины. История становления корпусной лингвистики(Практическая работа)

Модуль 2 : Описание лингвистического корпуса.

Классификация корпусов

  • Описание корпуса(Домашнее задание)

  • Классификация корпусов по разным основаниям(Коллоквиум)

Основные характеристики корпусов

  • Анализ корпусов(Лабораторная работа)

  • Основные характеристики корпусов(Коллоквиум)

Модуль 3 : Лингвистические исследования на базе корпусов.

Лингвистические исследования на базе корпуса

  • Лингвистические исследования на базе корпуса (исследование лексики, других уровней языка(Практическая работа)

Модуль 4 : Составление корпуса словарных употреблений.

qqq

  • qq(Традиционная лекция)

  • (Традиционная лекция)

Модуль 5 : extra.

Модуль 6 : Составление корпуса контекстных употреблений.

Модуль 7 : extra.

Модуль 8 : Контрольная работа.

Контрольная работа

  • Контрольная работа(Контрольная работа)

Модуль 9 : extra.

Модуль 10 : Допуск к экзамену.

Допуск к экзамену

  • Требования к оформлению отчета(Дополнительный материал)

Информационные ресурсы

1 Зубов, А.В., Зубова, И.И. Информационные технологии в лингвистике: Учеб. пособие для студ. лингв, фак-тов высш. учеб. заведений / А. В. Зубов, И.И.Зубова — М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 208 с.

2 Захаров В.П. Корпусная лингвистика

2 Кутузов, А.Б. Корпусные методики в переводоведении и преподавании перевода // Материалы международного научно-методического коллоквиума "Проблемы  билингвизма в современном межкультурном дискурсе". - Пермь, изд-во ПГТУ, 2011 г.

3 Майорова А.Д. Корпусная лингвистика: исторический и лингвидиактический аспекты, 2017

4 Плунгян В.А. Почему современная лингвистика должна быть лингвистикой корпусов, 2009, Корпусная лингвистика

6 Biber, D., Conrad, S., Reppen R. Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. - Cambridge University Press, 1998.

Дополнительный инструментарий

стандартные 

Оценивание и документы

Правила Формирования оценки

В конце курса "Корпусная лингвистика" сдается экзамен. Оценка за экзамен выставляется по результатам балльно-рейтинговой системы. При недостаточном количестве баллов экзамен сдается устно в установленные расписанием сроки.

Допуском к экзамену является контрольная работа, которая имеет форму отчета по составлению и описанию индивидуального лингвистического корпуса объемом 50000 лексических единиц. Данный отчет формируется в течение всего семестра: отдельные  пункты  выполняются на практических занятиях поэтапно, с постепенным увеличением сложности задания. 

Система оценивания

Оценка выставляется по результатам работы после каждого практического занятия

Структура и порядок работы на практическом занятии (каждый пункт оценивается отдельно, баллы суммируются и выставляются в журнал)

1) обсуждение теоретических вопросов по теме занятия;

2) обсуждение практического задания;

3) подготовка и защита проектов;

4) подготовка и защита презентаций.

 ВАЖНО: 

Требования к подготовке работ:

1) любая работа сдается в указанные сроки, в противном случае применяется система понижения балла;

2) любая работа оформляется по РД-2013 (Текстовые студенческие работы. Правила оформления)

3) любая работа должна быть четко структурирована: введение (с указанием цели, задач, объекта, предмета, материала, методов), основная часть, заключение и список использованных источников

Направления подготовки

  • 45.03.02 Лингвистика



Модулей 10

Часов 108

Недель 17

Часов в неделю 1

КнАГУ

Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет