Английский язык в области грузоперевозок
Аннотация
Курс "Английский язык в области грузоперевозок" составлен в соответствии с требованиями образовательного стандарта и образовательной программы подготовки бакалавров по направлению 23.03.01 "Технология транспортных процессов", профиль "Организация перевозок и управление в единой транспортной системе".О курсе
Курс посвящен
|
Цель дисциплины |
повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования, и овладение студентами необходимым и достаточным уровнем иноязычной коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной, научной, культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования |
|
Задачи дисциплины |
- помощь студенту в овладении языком как средством общения на международном уровне; - совершенствование билингвальной коммуникативной компетенции в устном и письменном общении с учетом социокультурных отличий современного поликультурного мира; - знакомство с учебными умениями, способствующими овладению языком. |
Расписание курса
Модуль 1 : Water Transport .
Water Transport
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)
- Самостоятельная подготовка(Дополнительный материал)
- Итоговое занятие(Эссе)
Модуль 2 : Road Transport .
Road Transport
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Итоговое занятие(Эссе)
- Самостоятельная работа(Дополнительный материал)
- Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)
Модуль 3 : Air Transport .
Air Transport
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Итоговое занятие(Рубежный тест)
- Самостоятельная работа(Дополнительный материал)
Модуль 4 : Rail Transport .
Rail Transport
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Самостоятельная работа(Дополнительный материал)
- Итоговое занятие(Эссе)
Модуль 5 : Ports – Means of Outer Communication .
Ports – Means of Outer Communication
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Итоговое занятие(Эссе)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
Модуль 6 : Types of Vessels .
Types of Vessels
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)
- Аудирование(Практическая работа)
- Итоговое занятие(Эссе)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
Модуль 7 : Types of Cargoes .
Types of Cargoes
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Итоговое занятие(Эссе)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
Модуль 8 : Organization of Operations in Seaports .
Organization of Operations in Seaports
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Итоговое занятие(Проектное задание)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
Модуль 9 : Organization of Loading / Unloading Operations in Seaports .
Organization of Loading / Unloading Operations in Seaports
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)
- Работа с лекисческими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Итоговое занятие(Проектное задание)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
Модуль 10 : Operation Activity of Motor Transport Depots .
Operation Activity of Motor Transport Depots
- Работа с вокабуляром(Практическая работа)
- Перевод текста(Практическая работа)
- Работа с грамматическими упражнениями(Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)
- Аудирование(Домашнее задание)
- Итоговое занятие(Эссе)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
Модуль 11 : Work of an Airport .
Work of an Airport
- Работа с вокабуляром (Практическая работа)
- Перевод текста (Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями (Практическая работа)
- Работа с грамматическими упражнениями (Практическая работа)
- Аудирование (Домашнее задание)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
- Итоговое занятие (Проектное задание)
Модуль 12 : Railroad Terminal Performance .
Railroad Terminal Performance
- Работа с вокабуляром (Практическая работа)
- Перевод текста (Практическая работа)
- Работа с грамматическими упражнениями (Практическая работа)
- Работа с лексическими упражнениями (Практическая работа)
- Аудирование (Домашнее задание)
- Самостоятельная работа (Дополнительный материал)
- Итоговое занятие (Проектное задание)
Информационные ресурсы
Основная литература
Тарануха, Н.А., Першина, Е.Ю. Английский язык для транспортных специальностей вузов. Том 1: Базовый профессиональный курс / Н.А. Тарануха. Е.Ю. Першина. – М.: СОЛОН-Пресс, 2011. – 272с.
Тарануха, Н.А., Першина, Е.Ю. Английский язык для транспортных специальностей вузов. Том 2: Специализированный курс / Н.А. Тарануха. Е.Ю. Першина. – М.: СОЛОН-Пресс, 2011. – 280с.
Дополнительная литература
Англо-русский политехнический словарь. − М.: ФЛИНТА, 2013. − 945с.
Мюллер, В. Большой англо-русский словарь. − М.: ЮРАЙТ, 2012. − 1002с.
Дополнительный инструментарий
1 ABBYY Lingvo
2 Multitrans www.multitran.ru
Оценивание и документы
Правила Формирования оценки
Работа с вокабуляром (12) - 3 балла
Работа с упражнениями (20) - 3 балла
Аудирование (12) - 5 баллов
Эссе (7) - 10 баллов
Перевод текста (12) - 5 баллов
Дополнительный материал (12) - 10 баллов
Рубежный тест (1) - 10 баллов
Проектное задание (4) - 10 баллов
Система оценивания
Максимальное количество баллов за курс - 456
0-30% от максимально выполненной суммы баллов - "неудовлетворительно"
31 - 50 % от максимально выполненной суммы баллов - "удовлетворительно"
51 - 80% от максимально выполненной суммы баллов - "хорошо"
81 - 100% от максимально выполненной суммы баллов - "отлично"
Направления подготовки
- 23.03.01 Технология транспортных процессов