Центр дистанционного обучения КнАГУ

Distance Education Center of KnASU

Английский язык для машиностроителей

Аннотация

Электронный курс «Английский язык для машиностроителей» составлен в соответствии с требованиями образовательных стандартов и образовательных программ подготовки бакалавров по направлениям 22.03.01 «Материаловедение и технологии материалов», 22.03.02 «Металлургия», 15.03.01 «Машиностроение». Содержание электронного курса осваивается студентами в 4 семестрах в процессе практических занятий и выполнения самостоятельной работы (контрольная работа в каждом семестре). Выполнение самостоятельной работы должно способствовать формированию умений и навыков самообразовательной деятельности, потребности в постоянном совершенствовании и углублении знаний в области иностранного языка.

Расписание курса

Модуль 1 : Модуль 2. Металлургия.

Металлургия

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

  • Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)

Модуль 2 : Модуль 3. Сталеплавильное производство.

Сталеплавильное производство

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

Модуль 3 : Модуль 4. Кислородноконвертерное производство.

Кислородноконвертерное производство

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

Модуль 4 : Модуль 5. Сталь.

Сталь

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 5 : Модуль 6. Легированная сталь.

Легированная сталь

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 6 : Зачетное занятие 1 семестра.

Зачетное занятие

  • Зачетное занятие(Контрольная работа)

Модуль 7 : Модуль 1. Металл.

Металл

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 8 : Модуль 7. Углеродистая сталь.

Углеродистая сталь

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Итоговое занятие(Эссе)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

Модуль 9 : Модуль 8. Нержавеющая сталь.

Нержавеющая сталь

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лесическими упражнениями. Блок 1(Практическая работа)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями. Блок 2(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Перевод текста 3(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

Модуль 10 : Модуль 9. Чугун.

Чугун

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 11 : Модуль 10. Литье.

Литье

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста 1(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста 2(Практическая работа)

  • Самостоятельное занятие(Дополнительный материал)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 12 : Модуль 11. Металлообработка.

Металлообработка

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста(Практическая работа)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 13 : Модуль 12. Машиностроительные специальности.

Машиностроительные специальности

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 14 : Модуль 13. Литейные специальности.

Литейные специальности

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 15 : Модуль 14. Сварочные специальности.

Сварочные специальности

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Перевод текста(Практическая работа)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

  • Итоговое занятие(Эссе)

Модуль 16 : Модуль 15. Материаловедение.

Материаловедение

  • Работа с вокабуляром(Практическая работа)

  • Аудирование(Домашнее задание)

  • Работа с лексическими упражнениями(Практическая работа)

  • Перевод текста(Практическая работа)

  • Итоговое занятие(Эссе)

  • Самостоятельная работа(Дополнительный материал)

Модуль 17 : Зачетное занятие 2 семестра.

Зачетное занятие

  • Зачетное занятие(Контрольная работа)

Модуль 18 : Зачетное занятие 3 семестра.

Зачетное занятие

  • Зачетное занятие(Контрольная работа)

Модуль 19 : Итоговое занятие 4 семестра.

Зачетное занятие

  • Зачетное занятие(Контрольная работа)

Информационные ресурсы

Основная литература

  1. Першина, Е.Ю. Английский язык для металлургического и машиностроительного производства. – Комсомольск-на-Амуре : ФГБОУ ВПО «КнАГТУ», 2015. – 156с.
  2. Образование в России и за рубежом : методические указания для студентов 1-го курса всех специальностей очной формы обучения / сост. : Д.Л. Карачакова, С.В. Латина. – Комсомольск-на-Амуре : ГОУВПО «КнАГТУ», 2011. – 24с.
  3. Россия: экономика, промышленность, бизнес, культура : методические указания для студентов 1-го курса всех специальностей очной формы обучения / сост. Е.А. Игнатьева. – Комсомольск-на-Амуре : ГОУВПО «КнАГТУ», 2011. – 32с.
  4. Культура и традиции стран изучаемого языка : методические указания для студентов 2-го курса всех специальностей очной формы обучения / сост. Т.А. Ромашкина, Л.Д. Шалимова. – Комсомольск-на-Амуре : ГОУВПО «КнАГТУ», 2011. – 31с.
  5. Будущая профессия и ее место в современном мире : методические указания для студентов 2-го курса всех специальностей очной формы обучения / сост. С.А. Шароватова. – Комсомольск-на-Амуре : ГОУВПО «КнАГТУ», 2011. – 32с.

Дополнительная литература

  1. Маркова Ю.В. Английский язык в области машиностроительных производств. – Комсомольск-на-Амуре : ФГБОУ ВПО «КнАГТУ», 2015. – 150с.
  2. Англо-русский политехнический словарь / под ред. Е. Чернухина. – М.: РУССО, 2004. – 688с.

 

Дополнительный инструментарий

1 ABBYY Lingvo

2 Multitrans www.multitran.ru 

 

Оценивание и документы

Вид оценивания

Зачет

Правила Формирования оценки

Работа с вокабуляром (15) - 3 балла

Работа с лексическими упражнениями (16) - 3 балла

Аудирование (15) - 5 баллов

Эссе (15) - 10 баллов

Перевод текста (26) - 5 баллов

Дополнительный материал (15) - 10 баллов

Контрольная работа (4) - 10 баллов

 

Система оценивания

 

 

Максимальное количество баллов за курс - 638

0-30% от максимально выполненной суммы баллов - "неудовлетворительно"

31 - 50 % от максимально выполненной суммы баллов - "удовлетворительно"

51 - 80% от максимально выполненной суммы баллов - "хорошо"

81 - 100% от максимально выполненной суммы баллов - "отлично"

 

 

Направления подготовки

  • 22.03.01 Материаловедение и технологии материалов
  • 22.03.02 Металлургия
  • 15.03.01 Машиностроение



Модулей 19

Часов 360

Недель 72

Часов в неделю 3

КнАГУ

Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет

Преподаватель